Programa analitică pe semestrul I

Cursul 1 Noţiuni generale despre limba şi cultura greacă.

Cursul 2 Alfabetul şi scrierea. Vocale, consoane. Semne, accente, punctuaţie.

Cursul 3 Citirea. O traducere bună. Cum căutăm în dictionar? 1 Ioan 1:1-5.

Cursul 4 Articolul şi declinarea. Cazurile. Prepoziţiile.1 Ioan 1: 6-10.

Cursul 5 Declinările (a-II-a şi I eta). Pronumele relativ. 1 Ioan 2: 1-6.

Cursul 6 Declinarea I (alpha). Pronumele demonstrativ. 1 Ioan 2:7-14.

Cursul 7 Verbul: mod, timp, aspect. Pronumele personal. 1 Ioan 2: 15-25.

Cursul 8 Indicativul prezent, indicativul viitor şi aorist 1 Ioan 2:26-3:3.

Cursul 9 Participiile. Verbul „a fi”. Terminaţiile verbale. Ioan 3:4-10.

Cursul 10 Infinitivele. Augmentul şi reduplicarea. 1 Ioan 3:11-18.

Cursul 11 Declinarea III-a şi Adjectivele. 1 Ioan 3:19-4:6.

Cursul 12 Terminaţiile verbului II. Imperfectul şi perfectul. 1 Ioan 4:7-21.

Cursul 13 Conjunctivul şi verbele contrase. Aoristul II 1 Ioan 5:1-12.

Cursul 14 Verbele neregulate. Participiul, partea II-a. 1 Ioan 5:13-21.

Bibliografia
Iată AICI toată programa.

Anunțuri

Programa analitică pe semestrul al II-lea

Cursul 1: Introducere în sintaxa ioanină. Ioan 1:1-18.

Cursul 2: Construcţia genitivul absolut. Ioan 2:1-12.

Cursul 3: Construcţia Acuzativul cu infinitivul. Ioan 3:1-21.

Cursul 4: Sintaxa Genitivului. Ioan 4:1-26.

Cursul 5: Sintaxa Dativului. Ioan 5:1-16.

Cursul 6: Sintaxa Acuzativului. Ioan 6: 1-15.

Cursul 7: Expresii împrumutate din limba greacă şi alte construcţii. Ioan 7: 1-9, 37-39.

Cursul 8: Sintaxa conjunctivului. Utilizarea particulelor an şi ina. Ioan 9: 1-12, 35-41.

Cursul 9: Aoristul şi valorile lui. Ioan 10:1-21.

Cursul 10: Negaţiile. Propoziţiile principale. Completivele I. Ioan 12:1-11.

Cursul 11: Diateza medio-pasivă. Completivele II. Ioan 13:1-17.

Cursul 12: Sintaxa verbului. Alte propoziţii subordonate. Ioan 15:1-17. 30

Cursul 13: Valoarea participiului şi exploatarea lui în traducere. Ioan 17:1-26.

Cursul 14: O traducere bună. Recapitulare morfologie şi sintaxa. Ioan 20:30- 21:14.

Bibliografia
Iată AICI toată programa.

şi site-ul alternativ…

Ne-am mutat şi pe greaca.wordpress.com

şi am început să lucrez şi cu Vasile, mai ales cu Vasile.

Iată şi programul de lucru

IATĂ-L. Recunosc că este ambiţios.

Asta înseamnă că ne apucăm să citim prima epistolă a Apostolului Ioan pînă în Ianuarie.

Acesta este programul studenţilor mei de la zi.

Vom încerca, dragă Ghiţă, Nelu, Lenuţa, Vasile, să ne ţinem după ei.

Sînt sigur că se poate, cu puţin efort în fiecare zi.

Cuvinte de memorat – prima săptămînă

Pentru a citi textul fără dicţionar, trebuie să memorăm cele două sute şi ceva de cuvinte.

O luăm uşor. Cîteva cuvinte în fiecare săptămînă vreme de 14 săptămîni.

Iată AICI cuvintele pentru prima săptămînă.

Primul fişier în box-ul audio

Voi fi într-o călătorie, dar „oarecum” on-line.

Am pus un prim fişier audio.

Scuzaţi citirea limbii greceşti cu accent moldovenesc! 🙂

Să îmi spuneţi de ce am citit aşa cum am citit!

E important să vedem ce semne sînt deasupra rîndului, sub rînd, de ce nu citim lung sau scurt, o micron, o mega etc.

Aşa deci… avem de toate

Să recapitulăm!

Avem un text? Avem. Dacă nu-l aveţi încă, IATA-l

Avem un dicţionar? Nu chiar, pentru că ambiţia mea, dragi prieteni, este să vă descurcaţi numai cu o foaie de hîrtie, un creion şi o conecţie bună la internet.

Nu avem dicţionare. Avem on-line, dar este prea devreme să intrăm acolo. Dar ajută lista asta.  Şi asta.

Avem gramatică? Avem. Deocamdată e la mine. În cap 🙂 Nu toată, nu vă speriaţi, dar încet încet ne descurcăm cu ce avem.

Aveţi E-Sword-ul? Neapărat. Cu el trebuie să ne descurcăm de aici înainte.

Ce ne mai trebuie? Avem cam tot ce ne trebuie, dacă luaţi şi ce este în lista ASTA. Bunăvoinţă, timp, perseverenţă etc.

Ce urmează de acum?

Vom încerca să citim.

Eu voi citi textul afişat, voi ataşa un fişier audio şi încercăm să ne dăm seama de ce citim aşa cum citim.