Vocale şi consoane

Limba greacă nu are multe sunete ciudate, numai cîteva. Toate sînt pronunţabile de un român care nu suferă de boli ale laringelui. Nu trebuie să ne speriem.

Oricum noi proiectăm o pronunţare imaginată,  „Socrate nici măcar n-ar bănui că este vorba de limba lui, dacă ar asculta cum  se pronuţă în neogreacă”, cu pronunţarea erasmică ar bănui că este vorba de o limbă asemănătoare cu cea pe care va fi vorbit-o el.

Mai tîrziu despre asta.

În concluzie, pronunţarea noastră este aproximativă. Cel mai distractiv este să ne ascultăm unii pe alţii, la simpozioane internaţionale, francezi, nemţi, englezi, americani şi grecii, care cred că ei pronunţă corect. E ca la Turnul Babel. O distracţie! Fiecare pronunţă influenţat de fonemele propriei limbi.

Iată AICI două tabele.

Primul se referă la sistemul vocalic din limba greacă, aproape la fel ca în româneşte: a, e, i, o, u, ă, î, adică de la deschis spre închis, vedeţi, cînd pronunţăm, gura se face ca o pîlnie…. la fel în limba greacă: a, e, i, o, iu , pronunţat ca un u din acela nemţesc cu două punctuleţe deasupra, acela este y grecul, sau u psilon, un u scurt, ceva între i şi u. Vă trimit eu fişiere audio.

Noutatea limbii greceşti este că alfa şi e psilon, adică e-ul scurt pot avea un corespondent, e lung, eta.

La fel, o micron, adică o scurt,  are drept corespondent pe o mega, adică o mare. Scris aşa, despărţit, o micron şi o mega. O scurt şi o lung.

Simplu!

Acelaşi sistem de vocale, fără ă şi î, dar cu două suplimente – o mega şi eta. Un lung, oo, şi un e lung, ee. La fel ca o mirare Ooo! sau, în cazul lui eta, ca la behăitul oii! Beee!

Consoanele?

Le reţineţi foarte uşor,

Sînt grupate deja în tabel.

Dacă aveţi întrebări despre ce înseamnă surd, labial, sonor, aştept. E simplu. Labial – buzele contribuie cel mai mult la emiterea sunetului, surdele sînt lipsite de flux de aer, p, t, k,  Ia spuneţi! P, T, K, nu kappa, Cî! Pî, Tî, Cî! Cum sună? Surd.

Dar Fh, th, ch? Parcă scăpăm aerul printre dinţi, Nu? De asta li se spune aspirate.

Dar dentalele? T, D, Th, Limba se sprijină în dinţii din faţă,  pe incisivi, nu-i aşa? De asta le spune dentale.

Gata cu teoria!

Cel mai uşor am reţinut eu sistemul ăsta în şcoală gîndindu-mă la un lucru deloc spiritual… dar funcţionează

Cu să reţii un tabel cu nouă sunete?

PTK

BDG

FThCh

Am reţinut primele două rînduri mai uşor (mulţumesc lui Marian C. pentru chestia asta, a lui a fost ideea!)

Iată

Poteca la bodega. 🙂 PTK la BDG şi restul am dedus. Care sînt aspiratele acestora?

Spuneam formula magică şi imediat puteam reconstrui tabelul.

Ia încercaţi şi voi!

Cînd se întîlnesc acestea cu sigma! Ei, despre asta mai tîrziu, cînd facem viitorul simplu!

Deocamdată A, E, I, O, Iu şi Poteca la Bodega… 🙂

7 răspunsuri

  1. draga patratosu ai putintica rabdare cu noi

  2. tocmai asta ii spuneam unui conlocutor, ca mergem mai incet,
    aveti timp sa va acomodati pina pe 5 septembrie cu aceste lucruri!
    Nu ne grabim, cu rabdarea trecem marea!

  3. Cioc!!! Cioc !! Ma scuzati dom’ profesor am intirziat! Tocmai m-am intors din vacanta aaa de fapt nu (mi)-a sunat ceasu…..
    Imi dati voie sa iau loc ?

  4. Dacă ai fi cuprins în titlu şi un „Vasilică”, aş fi ştiut, fără a mai citi detalii, că sunt direct vizat de cursul acesta. Oricum, vizat-nevizat, mă atrage foarte mult. Mi-am dorit atât de mult o astfel de formă de studiu încât am îndrăznit, aşa, novice nepriceput cum sunt, să construiesc un site sub forma unei invitaţii la studiu pentru cine s-o nimeri (http://greaca-veche.xhost.ro/). Te rog sa-mi spui sa renunt la acea incercare (oarecum disperată) a mea, fiindcă, oricum, doresc sa urmez acest curs.

  5. Draga Vasile, am fost foarte placut surprins de incdeputul cursuui de greaca, este excelent si foarte promitator,
    te rog sa ramii aproape,
    nu imi mai incape in titlu si VAsilica, dar as fi doritor sa ramii partener de dialog.

    Dumnezeu sa te ajute in tot ce faci! Tinem aproape!

  6. […] Vă rog să vă uitaţi încă o dată la postul ăsta. […]

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

%d blogeri au apreciat: