Curs 04 Semestrul I

Obiectivele cursului

• Se va memora articolul
• Studentul trebuie să înţeleagă conceptul de declinare
• Se va urmări înţelegerea relaţiei dintre cazuri şi prepoziţii.

Ascultă fişierul audio corespunzător.

Textul

Citeşte cu atenţie textul şi scoate cuvintele necunoscute.

1:6 ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν·

1:7 ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν, ὡς αὐτός ἐστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ᾿ ἀλλήλων, καὶ τὸ αἷμα ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.

1:8 ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν, ἑαυτοὺς πλανῶμεν καὶ ἡ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.

1:9 ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστι καὶ δίκαιος, ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.

1:10 ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν, καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.

Exerciţii

1. Subliniaţi toate articolele din text.

2. Căutaţi toate prepoziţiile şi numiţi cazurile la care se află substantivul pe care îl precedă.

3. Care este diferenţa dintre aceste două forme ἁμαρτίας: ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας şi ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας. Dacă sînt cazuri diferite, traduceţi şi motivaţi traducerea.

4. Realizaţi o listă cu toate substantivele din text.

5. Căutaţi forma din dicţionar a acestor substantive.

Articolul:

Articolul este provenit dintr-un vechi pronume demonstrativ, so, se, tod,

Valenţele articolului:

- determinativ,

- anaforic,

- reducător de redundanţă,

- substantivizarea unui adjectiv, numeral, participiu, idei abstracte, conjuncţii, prepoziţii, fraze, infinitivul, adverbul,

Valoarea articolului:

- fără articol – se arată o categorie, ippos calul

- determinare – precizare, o` ippos calul acela

- generalizare – o ipppos tis un oarecare cal

Poziţia articolului în raport cu substativul şi adjectivul

- calificativ – o agaqoj anqrwpoj

- predicativ – o anqrwpoj agaqoj

- şi una şi cealaltă – o anqrwpoj o agaqoj