Comentarii pentru: Şi acum…. Alfabetul! http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/ Greaca Noului Testament pentru tîmplari, ingineri, casnice, lăcătuşi mecanici, frizeri şi croitorese Wed, 08 Jul 2009 08:51:10 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 de: Marius David http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-526 Marius David Mon, 31 Mar 2008 13:27:27 +0000 http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-526 draga Marghiolita, da, unii se chinuie sa pronunte cu limba intre dinti, sugestia mea este sa pronuntam T normal. da, u psilon cred ca poate fi pronunat asa cum spui tu, intre o mega si o micron nu se face nici o diferenta pentru ca noi am pus accentul tonic, nu cantitativ. incearca si pe greaca.wordpress.com am mutat o parte din materiale acolo draga Marghiolita,

da, unii se chinuie sa pronunte cu limba intre dinti, sugestia mea este sa pronuntam T normal.

da, u psilon cred ca poate fi pronunat asa cum spui tu,
intre o mega si o micron nu se face nici o diferenta pentru ca noi am pus accentul tonic, nu cantitativ.

incearca si pe greaca.wordpress.com

am mutat o parte din materiale acolo

]]> de: Marghiolita http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-525 Marghiolita Sun, 30 Mar 2008 10:07:31 +0000 http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-525 Mi-am aruncat un ochi pe alfabet. La pronuntare, cred ca sunt cateva diferente fata de ceea ce este preconizat in fisierul PowerPoint. De exemplu, pentru theta, eu as zice mai degraba ca se pronunta ca un "s" cu limba intre dinti, pentru ca articolul englez "the" se pronunta ca un "z" cu limba intre dinti. Pentru upsilon, se pare ca se pronunta cam ca ü nemtesc (cum ne invatau la scoala : rotunjesti buzele ca pentru "u" si pronunti "i") Iar intre epsilon si eta, ca si intre omicron si omega e musai sa fie o diferenta de pronuntare, ca daca n-ar fi nu vad de ce s-ar scrie diferit. Ca doar n-or fi ales grecii doua semne diferite pentru acelasi sunet numai ca sa ne facem noi noduri pe creier invatand ortografia ! :-) Eu am inceput sa invat greaca veche in urma cu cateva luni, dupa un manual pentru incepatori aparut in strainatate. Nu prea am timp, deci nu sunt foarte avansata. Imi cam prind urechile in accente. As avea nevoie de un curs, sau pur si simplu de cineva care sa imi raspunda la unele intrebari, sa imi corecteze exercitiile, dar numai prin Internet (nu ma pot deplasa si nici serviciul nu imi lasa foarte mult timp liber). Oricum, vreau sa salut aceasta initiativa si pe cei care s-au inhamat la o asa sarcina grea : sa redea viata unei limbi altadata prezente in programele de invatamant, o limba ce constituie leaganul culturii europene. Doamnelor si domnilor, aveti toata admiratia mea ! Mi-am aruncat un ochi pe alfabet. La pronuntare, cred ca sunt cateva diferente fata de ceea ce este preconizat in fisierul PowerPoint. De exemplu, pentru theta, eu as zice mai degraba ca se pronunta ca un “s” cu limba intre dinti, pentru ca articolul englez “the” se pronunta ca un “z” cu limba intre dinti. Pentru upsilon, se pare ca se pronunta cam ca ü nemtesc (cum ne invatau la scoala : rotunjesti buzele ca pentru “u” si pronunti “i”) Iar intre epsilon si eta, ca si intre omicron si omega e musai sa fie o diferenta de pronuntare, ca daca n-ar fi nu vad de ce s-ar scrie diferit. Ca doar n-or fi ales grecii doua semne diferite pentru acelasi sunet numai ca sa ne facem noi noduri pe creier invatand ortografia ! :-)
Eu am inceput sa invat greaca veche in urma cu cateva luni, dupa un manual pentru incepatori aparut in strainatate. Nu prea am timp, deci nu sunt foarte avansata. Imi cam prind urechile in accente. As avea nevoie de un curs, sau pur si simplu de cineva care sa imi raspunda la unele intrebari, sa imi corecteze exercitiile, dar numai prin Internet (nu ma pot deplasa si nici serviciul nu imi lasa foarte mult timp liber).
Oricum, vreau sa salut aceasta initiativa si pe cei care s-au inhamat la o asa sarcina grea : sa redea viata unei limbi altadata prezente in programele de invatamant, o limba ce constituie leaganul culturii europene. Doamnelor si domnilor, aveti toata admiratia mea !

]]> de: don quijote http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-105 don quijote Mon, 15 Oct 2007 09:14:52 +0000 http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-105 tare... tare…

]]> de: patratosu http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-20 patratosu Tue, 04 Sep 2007 07:47:06 +0000 http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-20 Draga Alina, textul original nu era impartit nici in versete, nici in capitole, impartirea a fost o chestie tirzie, capitolul 1 se termina dupa versetul 10. se termina la , καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν. Draga Alina,

textul original nu era impartit nici in versete, nici in capitole,
impartirea a fost o chestie tirzie,
capitolul 1 se termina dupa versetul 10.

se termina la , καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.

]]> de: alina http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-19 alina Mon, 03 Sep 2007 18:04:12 +0000 http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-19 O intrebare, poate e stupida.. unde se termina cap. 1? O intrebare, poate e stupida.. unde se termina cap. 1?

]]> de: patratosu http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-17 patratosu Mon, 03 Sep 2007 07:35:19 +0000 http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-17 Foarte mari diferenţe, Ana, este vorba de o altă limbă! dAcă ştii româneşte, asta nu înseamnă că înţelegi latina. cam la fel este, aproape la fel. Foarte mari diferenţe, Ana, este vorba de o altă limbă!
dAcă ştii româneşte, asta nu înseamnă că înţelegi latina.

cam la fel este, aproape la fel.

]]> de: Ana http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-15 Ana Sun, 02 Sep 2007 11:03:53 +0000 http://blogreaca.wordpress.com/2007/08/30/si-acum-alfabetul/#comment-15 Si greaca noua? Sunt diferente mari? Si greaca noua? Sunt diferente mari?

]]>